Convertir Windows 7 Home Premium a español
Meses antes había probado el Windows 7 Ultimate y me pareció un sistema operativo muy superior a sus antecesores, así que al decidirme por una laptop el sistema operativo elegido no tenía que ser Windows Vista, tenía que ser Windows 7.
Adquiero una HP Pavilion en Bestbuy con Windows 7 Home Premium, todo iba muy bien con mi adquisición, pero como lo compre en USA el idioma del sistema operativo era el ingles, entonces como en el Windows 7 Ultimate el paquete del idioma español se descargaba por Windows Update decidí hacer lo mismo, pero desagradable fue mi sorpresa al enterarme en ese momento que el cambio de idioma es sólo permito en la version Ultimate, mas no para Home Premium ni Professional.
¿Entonces, cómo puedo cambiar Windows 7 a español si las actualizaciones automáticas de Windows no lo permiten?
La respuesta estaba en una aplicación llamada Vistalizator, el cual se encarga de cambiar de idioma tanto a Windows Vista como a Windows 7. Para hacerlo usa el mismo paquete de idioma que brinda Microsoft en las otras versiones, es por ello que la traducción es muy confiable.
Para usarlo basta con seguir pocos pasos:
- Descargar el Vistalizator para cambiar de idioma.
- Descargar el paquete de idioma que quieras, en mi caso el español (puedes instalar varios idiomas si lo prefieres).
Ahora ya tienes todo lo necesario, ejecutas el Vistalizador, das clic en Add languages.
- Ahora todo se hará de forma automática. El paquete de idioma comenzará a extraerse y luego a eliminar sus archivos temporales, actualiza el registro y listo. Sales del programa, reinicias y tu Windows ya ha cambiado a español.
En la misma web de Vistalizator muestran todas las especificaciones, muchos paquetes de lenguaje para elegir y nos cuentan de dos modos distintos de realizar esta tarea: el modo Internal y el Express. No hay mucha diferencia entre ellos, el mejor es el modo Internal pero su desventaja está en que puede usarse una sola vez, es por ello que preferí usar el modo Express (además de ser el modo por defecto para el español) y no he tenido problemas.
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Meses antes había probado el Windows 7 Ultimate y me pareció un sistema operativo muy superior a sus antecesores, así que al decidirme por una laptop el sistema operativo elegido no tenía que ser Windows Vista, tenía que…..
hola tengo un problema descargue el vistalizator pero se descarga como aplicacion y sale al clikearlo un IP y no se ke hacer me podrias ayudar y perdon por mi ignorancia… tengo el windows 7 home premium
gracias
@ricardomafla, me parece muy raro, al darle clic debe aparecer el instalador. Revisa tus permisos de administrador http://braulioaquino.com/2010/.....-windows-7
utilize el vistalizador para cambiar de idioma… pero me encontre con una sorpresa despues… funcionaba bien pero mi windows paso a ser ilegal… me saltaba cada rato el mensaje molestoso de que mi windows no era original.. asi q tuve que sacarle otra vez el paquete de idioma
@richard, creo que con volver a introducir la licencia basta. A mi me salió una vez, luego nunca mas.
hola , probe y me funciona a la perfeccion, solo q me sale como windows ilegal, en donde puedo encontrar mi licencia? mi pc tmb la compre en usa en bestbuy en miami. desde ya mil gracias. saludos
Tu clave esta debajo de tu laptop en un sello que tiene el logo de windows.
Excelente, lo he probado y funciono a la perfeccion.Muchas gracias te doy un 10.
descarge. pero cuando ejecuto el paquete de espanol me dice q el sistema es invalido. q puedo hacer???
Hola chicos,
mushas gracias por el tuto. a mi me paso lo mismo. lo solucione gracias a esta pagina y ya no me lo dice que la licencia es illegal.
http://www.hitech-blog.com/sof.....tallieren/
Esta en aleman, pero podeis traducirlo con el google traductor o lo que sea.
Se puede cambair sin Vistalizador. ya lo hice y todo esta bien.
Solo hay que dar doble click al fichero .exe y extraira el paquete .cab y seguir lo que pone en esta pagina alemana. o conseguir un paquete de español con la extencion .cab.
saludos.
Gracias bro por el aporte ;D
me sirvio de mucho
Felicidades amigo muy excelente trabajo para los que dicen que windows vista home premiun no se podia poner en espanol pues les digo que este aporte si me resulto excelente no tengo problemas y me quedo de lo mejor.
Hola, despues de descargar el Vistalizador, debo de descargar el idioma en Paquetes de idioma de Windows Vista y Windows 7?
Hola a todos esta forma de pasar al español el win 7 home premium es fascinante esta de mil maravillas yo lo hice y me lo paso al español a mi win 7 ….capo , capo, capo di tuti capo……capo de todos los capos gracias son un groso
deben descargar el vistalizador primero y luego el paquete de español 32 o 64 bits para win 7…..luego instalan el vistalizador y de 10 a gozar del win 7 en español …asi como lo explica muy bien el masters of univers que hizo esto
Me gusta la ing. social cres que pueda aprender a entrar a el escritorio de los de mas? no te pases!!
@fox4000, no te entiendo
Oyes positron, me podrias explicar como hacerlo como dice en el link que pusiste, porque la neta no entiendo
Hola xneo,
Lo primero es que tengas el archivo CAB. y guardarlo por ejemplo en descargas supongo que sera lp.cab. crea el archivo con el nombre es-es y pegue dentro. Tu ruta sera: C:\Users\TU NOMBRE DE USUARIO\Descargas\es-es. Despues pulsas Inicio y en la busqueda de programas pones cmd.exe con el click derecho del raton ejecutas como administrador > estaras en C:\Windows\system32> y pones
dism /online /add-package /packagepath:C:\Users\TU NOMBRE DE USUARIO\Descargas\es-es\lp.cab y tecla de entrada
si no te muestra el porcentaje de la instalacion algo pusiste mal, tienes que corregirlo, y si todo esta bien esperaras hasta te muestre otra vez C:\>
despues
bcdedit /set {current} locale es-ES y tecla de entrada.
y despues otra vez
bcdboot %WinDir% /l es-ES y tecla de entrada
Ahora tienes que eliminar la entrada en el registro.
pulsas Inicio y en la busqueda de programas pones regedit.exe y buscas
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US y lo eliminas. Pero solo en-US
y hay que reiniciar el PC.
Suerte y saludos
crea el archivo con el nombre es-es y pegue dentro. perdon no tienes que craar el archivo sino la carpeta
Otro truco mas facil es: Inicio y en la busqueda de programas pones %SYSTEMROOT%\System32\lpksetup.exe
Tienes que tener el archivo CAB no EXE
Brother excelente consejo me funciono a la perfección no tybe ningún problema: resumen
tengo windows seven instalado en mi dell pavillon el tema es que cada vez que la prendo me aparece el idioma por defecto arabe cuando inicias sesion donde colocas la contraseña o sea el idioma predeterminado del teclado y siempre tengo que tildar español para la contraseña probe desinstalando el idioma en el teclado y me sigue pasando lo mismo hay alguna forma de dejarlo que inicie en español sin tildar cada vez que inico?
Hola Javier,
Pulsa: Inicio > Panel de contron > Configuracion regional y de idioma > Teclados e idiomas > Cambiar teclados > General
y abajo vas a agregar idioma español. Y quitaras el arabe.
Si no te dejar quitar idioma arabe, es porque no has cambiado bien.
Tienes que revisar y cambiar en “Configuracion regional y de idioma”
1 – Formatos
2 – Ubicacion
3 – En Administartivo, Cambiar configuracion regional del sistema
Y si no funciona asi,
Pulsas > Inicio y en la busqueda de programas pones cmd.exe con el click derecho del raton ejecutas como administrador.
bcdedit /set {current} locale es-ES y tecla de entrada.
y despues otra vez
bcdboot %WinDir% /l es-ES y tecla de entrada
Ahora tienes que eliminar la entrada en el registro.
pulsas Inicio y en la busqueda de programas pones regedit.exe y buscas
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\ y eliminas todo dejando solo es-ES
Saludos
ecxelente aporte lo instale en un windows 7 starter en ingles y lo converti en español sin nigun problema gracia por ayudar
Excelente…me sacaste de un gran apuro y no se diga…el trabajo q me ahorraste en formatear mi pc…mil gracias, funciona a perfeccion con W7 Premium y muy sencillo si solo sigues los pasossss…sigue adelante!!!! q todos te lo agradecemos…tienes un 10000000000000
Ahhhh….tambien antes lo converti de Starter a Premium asi de sencillo a traves de otro foro…siempre en ingles, pero luego de premium lo pase al español siguiendo estos pasos de esta guia de braulioaquino, muy buenaaaaaaaa…saludosss!!!
EXCELENTE……………
Me ayudo bastante tu colaboracion………
personas como tu pocas………..
saludosssssssssss…………
hola yo realic paso a paso en mi maquina pero tengo un problema el menu esta en español, pero al abrir una foto la barra de opciones esta en ingles :-( tambien al hacer trabajos en word esto como lo soluciono o tengo que poner la paqueteria de new me urge una resuesta, gracias por tu ayuda, por lo menos ya tengo en español la totalidad de mi maquina, oye otra cosa si es el sistema operativo vista starte c puede pasar a español o tengo que formatearla?? gracias
Primero el paquete del Oficce es un paquete que e instala por separado en este caso debio instaalrse en idioma Ingles por eso te sale asi por otra parte con el Starter tendrias que probar este mismo Soft
suerte
10 Puntos me funciono de 10 se lo Instale y cambi el Idioma a una Priam que eta en New Jersy y yo desde Argentina
Salu2
mil gracias carnalito si me funciono, espero y sigas aportando cosas nuevas. ok.
muchas gracias… todos mis amigos me habian pedido este favor de cambiar el w7 a español y esta herramienta hizo que mis amigos sigan confiando en mi… gracias, muchas gracias
Muy Buen aporte, a mi me paso lo mismo, es mas ahra te estoy escribiendo desde hawaii.. :D pero soy de mendoza argentina
Oye amigo me funcione muy bien pero tengo un problema aora cuando presiona la tecla FN en mi lap ya no funcionan con todas las funciones solo el brillo de la pantalla y el volumen, y mi lap trai multi-touch y ya no lo reconose, no sabras como corejirlo.
saludos.
[...] http://braulioaquino.com/2010/.....-a-espanol Tags: 7 meses, actualizaciones, Express, har, Home, hp pavilion, idioma, operativo, Premium, [...]
GRACIAS!!!!! no lo puedo creer, lo logreeeee!!! es la primera vez q un post asi me ayuda, yo entiendo cero de esto, pero me anime y segui los pasos y funciono…todo perfecto, estoy re contenta…. :)
Gracias, excelente colaboracion los felicito….. ma han dado una gran ayuda
Y para todos los q decian q home premuim no podia pasarc a español, aki sta la solucion..!!!
@salvador solo reinstala la aplicacion correspondiente esa se descarga desde la pagina de la marca de tu lap
yo utilizo removewat y ya no te saldra jamas q es inlegal
@kthale
talves es por los bit mira si es de 64 bit o 32 bit ahi te debe funcionar
En windows 7 ¿a donde tengo que ir para cambiar el número del id del windows o el número de la licencia? para que no me de windows ilegal.
cuando ejecuto el vistalizador me tira un mensaje que dice que “no es una aplicación Win32 valida. Que tengo que hacer???
man… exelente tutorial
buenisimo si funciona… grax
Hola!!
Ya pude cambiar el Windows7 a español, pero tengo un problema, me pasa saliendo el siguiente mensaje:
The operating system display setting and thelanguage setting for non-Unicode programs do not match
The intel PROSet/Wireless applications will not display in the operating system display language until the operating system language setting for non-unicode programs is set to match the display language.
Consult your operating system online help to learn how to change the language setting for non-unicode programs
Me pueden ayudar???
hola mi laptop la trajeron de australia
es una emachines y no me deja ejecutar el vistalizator y
me aparece un msj de error.
hola instale lo mas bien el cambio de idioma ,gracias xq cuando llame a acer para averiguar como podia cambiar el idioma de windows me dijieron que no se podia , muchas gracias
Hola Noelia,
En general es asi. No se puede de forma legal solo Windows 7 Ultimate te permite que lo cambies. Igual en Vista y en XP la ultima version nos da posibilidad del cambio. En las vesiones anteriores el cambio no es posible con la heramienta integrada. es que no lo hay. Y claro todo eso para que nos gastamos donero en la version superior. Pero es legal o es ilegal que mas da. Lo importante es que funcione. Si nos vamos a cuplir todo lo que se exsigen se puede volverse loco.
Tienes que instalar NET FRAMEWORK
@jopa
Panel de control\Todos los elementos de Panel de control\Sistema
Puedes decir mas concreto acerca del error?
Hola, mmm es normal que el vistalizator siga durando aun mas despues de pasado los 20 min? Tengo una toshiba con W7 Professional HELP!!
mmmm dale 10 minutos mas, si no matalo.
Descargue el Vistalizator y me corrio Excelente!!!
Tenia el mismo problema compre la laptop HP en BestBuy en Estados Unidos trae Windows 7 Home Premium en Ingles, le instale el paquete de idiomas y quedo totalmente en español!!!
Recomendado al 1000000% y totalmente seguro!!!
Se lo pase a un amigo con Sony Vaio y tambien le funciono!!!
Muchas Gracias por el aporte!!!!
Un dato mas escribo de Costa Rica!!!
hola me pueden ayudar trate de descargar el visulizador xro no me lo deja descargar me sale un mensaje de error q puedo hacer co eso si me pueden ayudar
some errors occurred during initialization unable to use this version windows 7. this build is no supported make sure you have the latest of windows sorry, I cannot continue. please write to… ademas me sale este error me peden ayudar graxiass
@Jesus Arley
hola yo tambien la compre en bestbuy california pero mi pregunta es q si te sale q es windows pirata o no t ha salido ese mensaje agradecre tu respuesta
@dario , me salió la primera vez y nunca mas, no recuerdo cómo se reparó eso pero pasa todos los test sin problemas, no me sale la alerta nunca.
muy buen aporte, me funcione en win7 home premium, muy bueno….
BUEN APORTE Y OBIO Q FUNCIONA, CAMBIA EL IDIOMA SIN NESESIDAD DE FORMATEAR:::
Gracias amigo fue la solucion ami problema
Gracias muchas gracias por el aporte me servio mucho…. funciona de maravilla…
Tengo una ACER Aspir con el windows en Ingles, intento abrir el Vistalizator y me da un error:
Vistalizator 2:40: Error loading system configuration!
Some rrors ocurred during initialization:
Unable to use version of Windows 7. This build
(7601) is not supported.
Make sure you have the latest version of windows.
Sorry, I cannot continue.
ME FUNCIONA EN TODAS MIS PC menos en esta Laptop
eso mismo me sale a mi…ayuda porfavor!!!!
hey hola, gracias por el aporte, tengo un problema, empieza todo bien, pero al terminar la línea ahí se queda y no se mueve, a alguien le ha pasado esto? corté la aplicación la puse de nuevo y sucedió lo mismo, alguien me podría ayudar?
ola como saber si tengo instalado un service pack o donde lo puedo encontrar, en que archivo se almacena , gracias
en el vistalizador le das clip derecho propiedades compatibilidad y le das el windows q tengas espero les funcione.
hola acavo de comprar un equipo nuevo
pero viene en ingles e intento descargar el vistalizator pero me lo rechaza por ke me dice ke la version ke tengo no es compatible y me salen estos numeros (7601)
y me pide ke me asegure de ke cuente con la ultima version
komo le hago??
Tengo el mismo problema tengo una dell inspiron 14r y no puedo instalar el viztalizador me indica que no es compatible y salen los numero 7601 al igual que gerardo necesito ayuda.Gracias
hola ronald mira yo vataye demaciado kon el vistalizator
la unica opcion ke tube fue pasar de windows 7 home premiun
a windows 7 ultimate
no se si kieras cambiar tu windos pero por si lo deceas te voy a decir komo le hise
abre inicio y bete a equipo
ya ke estas hay arriba te dice: propiedades del sistema
y luego te sale el window ke tienes abajo te dice en letras azules
obtener mas caracteristicas con una nueva edicion de w.7
tu le das click hay
y selecciones el cuadro de abajo donde dice usar clave de actualizacion
y esta es la clave: FJGCP-4DFJD-GJY49-VJBQ7-HYRR2
LE DAS SIGUIENTE.. TARDARE MENOS DE UN MINUTO LA COMPROBACION haseptas los terminos y condiciones y despues actualizar.. se reinicia tu equipo y listo tienes windows 7 ultimate
no se pierde nada ni datos o algo por el estilo y este windo ya viene kon el idioma integrado ya nadamas es cosa de que lo selecciones…
espero y te aya servido esta sugerencia
Gerardo, tengo entendido que el ultimate es mejor pero un poco mas pesado el programa, no hace lenta la compu?
Gracias Gerardo ya cambie a ultimate, pero no puedo activar office me pide una clave, que sabes de eso
creo ke tu me dises del product key.. amm yo tambien estoy en eso, ya ke tambien kiero activar el microsoft office.. pero encuanto encuentre como haser ya te respondere.. bueno espero y te sea de ayuda el ultimate
Hola a todos ,en mi caso no les recomiendo instalar este tipo de software,ya que en mi caso me perjudico mi notebook…lo habia comprado recien en USA y queria cambiar el idioma y me dejo la cagada en mi computador..estos son spyware…al principio no tuve ningun problema despues de instalarlo ,pero despues poco a poco empezo a cagar mi notebook.hasta que encontre el problema de lo que habia causado esto y fue este programa que nos estan ofreciendo como solucion y al final es un spyware que perjudicara sus computadoras..si quieren me hacen caso,es su decision.
saludos
@gerardo
muy bueno tu aporte, me sirvio, conseguiste el numero de serie del office 2010?
Hola, Un favor , yo instale vistalizator y el idioma MUI para un equipo toshiba, con windows 7 home premium de 64 bits, y cuando corri el programa vistalizator me instalo el idioma español pero no me elimino el de ingles, ese sigue y no como poner el de español como predeterminado xq estan los 2 idiomas, y quiero solo español..
me ayudas Gracias
no puedo istalar el vistalizator me de un error que puedo hacer
hola chicos tengo window 7 home premiun y he hecho lo del visitador y me sale un error he probedo descargar de otras paginas y nada, que sera ese error porfa ayuda me urge cambiar el idioma
hola tengo un problema no puesdo instalar el vistalizator me pone un error como si no fuera compatible mi maquina esta en ingles y la quiero convertir en espanol es de 64 bits windows 7 home
hola eh realizado de todo trate de instalar el vist y no me deja, intente actualizando y tampoco, tengo una toshiba L755, en ingles me ayudan a pasarlo a espanol
holaa he intentado instalarlo pero me sale vistalizador 2.40: error loading system configuration some errors ocurred during initialization: unable to use this version of windows 7. this build (7601) is not suported, make sure have the lates version of windows. quisiera saber como puedo hacer para poder instalarlo
@Alejandro Mont
lo puedes hacer haciendo click derecho en el archivo de vistalizador depues te vas a propiedades – compatibilidad y despues en ejecutar este programa en compatibilidad para: y seleccionas windows 7
Me aparece el error:
Error 740
Elevated permission are required to run DISM
Use an elevated command to complete these task
Entonces me coloque en C:\Windows\system32\Dism>Online /Add-Package /PackagePath:c:\lp.cab
y me aparece el mensaje:
‘Online’ is not recognized as an internal or external commmand, operable program or batch file
¿Que puedo hacer?
el vistalizator no funciona en home premium si tiene sp1, al vez por eso les da error , si tienen home premium sp1 la opcion es cambiar de home premium a ultimate
de donde bajo la express porque solo la internal me aparece dame link si fueras tan amable
Braulio amigo, el vistalizator funciona de maravilla lo use por mucho tiempo, pero tiene una desventaja… pues realiza un dizfraz del idioma, sin embargo no cambia el idioma del sistema operativo. simplemente realiza una traduccion de lo que este muestra en la interfaz(menus, ventanas, etc.)
pero el sistema en si continua en su idioma original, por ende al instalar algunas aplciaciones que audetectan el lenguaje, estas se instalan si o si en ingles, por ejemplo alcohol 120 o en el caso de algun juego el alice madness 2. saludos
@Urb4nbullet, ammm nunca se me había ocurrido porque no instalo juegos y esas cosas. Espero que no sea mucho problema más que ir a opciones y seleccionar español.
hola, no puedo instalar Vistalizator me aparece un error al tratar de ejecutarlo:
vistalizator 2.40: Error loafing system configuration!
some errors ocurred during initialization:
Unable to use this versin of windows7. This build (7601) is not supported.
Make sure you have the lastes version of windows.
Ayuda porfavor..
tengo una sony vaio 2011 serie vpcea vpceb vpcec con window 7 en ingles homme primiun, la formatie,y borre todo el programa, ahora la quiero como estaba antes, pero en español, que puedo hacer, perdi todos los dreyver, y no tengo nada de la informacion anterior como yo consigo el programa completo de fabrica pero en español
Gracias estimado Braulio. De mucha ayuda su aporte. Tengo una duda, es normal que la barra y el menú de explorer quede en ingles. Muchas gracias.
Hola, estoy tratando de instalar el Vistalizador pero tengo un problema, me arroja este mismo error que le aparece a otro usuario de mas abajo
que se puede hacer, ayudemenme gracias…
Ya lo solucione el problema que mencione arriba configurando el windows como dijo Aaron.
Pero ahora tengo otro problema, al agregar el idioma me carga la barra completa pero aparce el siguiente error:
Sorry, the internal installation failed! As this is an experimental feature, success is not guaranteed. You can always use express installation mode instead.
Que hago ahora..!! necesito ayuda gracias! =)
Pues el vistalizator dice qu eno es compatible con la version que tengo…la cual es windows 7 home premium sp1
y del paquete me sale un ip que al instante se cierra…
tendre que formatear y pasar al xp….
Bueno yo solo me voy a contestar……
miren vistalizator dicen que puedes selecionarlo en propiedades y en compatibilidad selecciona windows seven…. eso no lo he calado.
PERO de una vez les digo que si tienen windows seven home premium
deberan actualizar al windows seven ultimate… este tiene la opcion de instalar paquetes de idiomas. para ello hay que ir a windows any time upgrade y colocan una clave que sea para el ultimate… actualizan y ya si les dice clave invalida de todos modos lo hace ultimate….despues buscan el paquete mui a instalar. en panel de control cambiar lenguages y en actualizaciones opcionales… eso seria todo.
ASmigos:
Intente seguir las instrucciones para cambiar de idioma a mi Windows 7 Home premiun de ingles a español y es imposible bajar el Vistalizador. Dice que no es posible hacerlo con esa version. Alguien me podria indicar que procedimiento usar. Gracias
Gracias por la información, pero tengo una duda, si yo activo la cuenta de administrador puedo borrar mi usuario y solo quedar con el administrador, gracias…
Hola hice todo como dice arriba pero en vez de decir nuevo lenguaje salio al final esto,sorry the internal installation failed as this is an experimental feature succes is not guaranteed you can always use express installation mode inslead,que puedo hacer.
Me descargue el vistalizator y el pack para mi distribucion de win7
y me sale un error diciendo ”
Vistalizator 2.40: Error loading system configuration!
Some errors occurred during initialization: Unable to use this version of Windows 7. This build (7601) is not supported. Make sure you have the latest version of Windows.
Sony I cannot continue. Please write to vistalizatorCagmail.com to get help.
que hago me urge cambiar el idioma mi win 7 es home premium de 64 bits mi computadora es una Toshiba
A MI ME SALE LO MISMO QUE KERINES QUE SE DEBE HACER EN ESTE CASO BRAULIO
@JOSHUA a mi no me ocurrió el error por eso no sé cómo solucionarlo, quizás podría ser la versión de windows 7, de 64 bits o de 32. Quizás por el service pack u otras cosas
Entonces con qué otro programa se puede remplazarlo al Vistalizator o mas bien como puedo instalarle el paquete de español en una Home Premium?
lo ke pasa es ke descargue el vistalizator iii me dice ke no es apto para mi windows 7
un favor trate d instalar el vistalizator pero me dic q no c pued con mi windows 7 -.- q hago por fa ayuda!!!! :D gracias….
solo tienes que mover a otra carpeta o al escritorio
wow este es la explicación más clara y facil de entender sin enredos y vueltas te felicito.
el mejor resultado comprar en idioma español ji ji jijijiji
gracias a todos , a braulio y los comentaarios ,muy abierto,bueno dan muchas soluciones ,yo escogi el de gerardo,ya tengo la ULTIMATE…
bueno regresando a esta web y comentando que en esta ocasion he podido usar el vistalizator con windows seven home premium….no me a dado ningun error… que raro pero es mejor primero probar con el y si no es mediante el. Entonces con el windows any time upgrade para hacerlo ultimate y desde ahi ya bajar el paquete…
gracias a dios guarde este vistalizator y mi paquete MUI.
no se nada no entiendo
Les explico aquellos que no puedan correr el programa VISTALIZATOR.
PRIMERO:
Este se soluciona haciendo click derecho? sobre el programa VISTALIZATOR.
Luego click
Properties (Propiedades).
Elegir la pestaña compatibilidad
Activar la casilla “ejecutar este programa en modo de compatibilidad y eligen windows 7 que esta hasta el final de la lista. Eso es todo ya pueden correr el Vistalizator
hey men una pregunta use vistalizador pero me sale esta ventana al ejecutarlo:
vistalizator error loading system configuration
some errors ocurred during instalation
unable to use this vercion of windows 7. this build (7601) is not supported
make sure you have the latest version of windows
sorry i cannot continue. please write to vistalizator
Hola a todos..recien me compre una acer y trae el sistema operativo en ingles..mi pregunta es la siguiente hay posibilidad de cambiarlo a español???por que ya descargue el Pack de Lenguaje y por miedo a que me aparezca que la copia de mi windows no es original no lo he cambiado…La segunda pregunta es si el codigo del windows igual me va a funcionar si cambio a español???
El SO que trae es W7 Home Premium…
windows 7 Home Premium
a mi no me dejaba cargar el idioma español
yo tenia por defecto dos idiomas ingles y frances, traje el ordenador de Canadá.
después de ejecutar el Visualizator
lo que he hecho es eliminar uno de los dos idiomas que tenía en este caso el ingles, luego le he dado a mode express en vez de mode internal y de esta manera me ha funcionado
gracias : )
hola, una pregunta, el vistalizador sirve para windows 7 home premiun, no lo puedo intalar ya tengo todo hasta el pack de lenguaje, cambia a administrador todo listo me aparace este mensaje de error: “”"”vistalizator 2.40:error loading system configuration”"”
a que cres que se debe, ayuda porfavor se agradece
ANDRES”"”" GRACIAS POR EL TIP SE TE QUIERE Y AGRADCE HERMANO :)
Les explico aquellos que no puedan correr el programa VISTALIZATOR.
PRIMERO:
Este se soluciona haciendo click derecho? sobre el programa VISTALIZATOR.
Luego click
Properties (Propiedades).
Elegir la pestaña compatibilidad
Activar la casilla “ejecutar este programa en modo de compatibilidad y eligen windows 7 que esta hasta el final de la lista. Eso es todo ya pueden correr el Vistalizator
Pasos para cambiar de idioma de English a Español:
1.- Bajar el programa vistalizator.
2.- Bajar el paquete de lenguajes windows 7 32 o 64 bits.
3.- Apretar el boton derecho del mouse en el vistalizator y en la pestaña
de compatibility lo cambian a windows 7.
4.- Ponen a funcionar el vistalizator y cargan el paquete de lenguajes.
5.- Les aparece despues una ventana con spanish y le dan un click en spanish y comienza la activacion y despues puro okey
ME SALE UN PROBLEMA AL INSTALAR EL PAQUETE DE LENGUAJES, AYUDA PORFA!!
Porque no puedo instalar el paquete de idioma en modo internal? solamente me dio oportunidad en modo express pero no cambia completamente a español.
Todo bien con la actualizacion de w7 home p. a ultimate y cambiado a español , ahora solo me pregunto… se pueden realizar las actualizacioness de windows cada vez que pida descargarlas?
@Shady sí se puede
hola, mi pregunta es que cuando intalo el vistalizador me salta una ventana de error.
en ese caso que puedo hacer y muchas gracias x la informacion muy completa
No funciona con el windows 7 home premium 64 bits, No me abre ni el vistalizator :S
hola braulio tengo un problema que me tiene hasta “·%”·”$&”$& al poner a trabajar el vistalizator si queda muy bien pero al momento de acabar el proceso se queda trabajando y no termina nuncaaaa ya no se que hacer y necesito pasar 2 maquinas a español adyudame please gracias
@diego rivera haz intentado cancelar y apagar todo cuando se cuelga x demasiados minutos? Bueno, no te lo recomiendo porque hasta a mi me suena muy arriesgado, pero si ya terminó el proceso y se queda ahí podría funcionar. Serio, hasta miedo da :D
hola mi pregunta es, que cuando instalo el paquete de idioma espaniol hasta la carga esta todo bien pero a los minutos me sale un cartel que dice que no pudo instalarlo emçn internal que pruebe con espress. que pasos tengo que seguir en ese caso. muchas gracias
Hola oye ayuda el visualisator no me va me marca un errorq
AMI NI SIKIERA ME QUIERE ARRANCAR EL VISTALIZADOR ME SALE ERROR
gracias hace mucho se la habia cambiado a mi toshiba satellite y configure la de mi hermano una acer aspire y igual gracias por el aporte
@braulio aquino
buenas una pregunta yo hice todos los pasos, le di a permisos y lo corri como administrador el vitalizador y busco el archivo ip que es el paquete de idiomas y cuando se esta cargando me da un mensaje pero no se por que, me podrian ayudar tengo el windon home premiun 64bit en una hp envy
hola tengo una alienware comprada en estados unidos y no puedo cambiarle el idioma y al momento de abrir el viztalizador me aparece error que puedo hacer?
excelente lo hice en 7 started y no presento ninguna complejidar hacerlo te felicito, excelente aporte.
hola… descargue el vistalizador y el paquete de idiomas, pero tengo un problemita… abro el vistalizador pero no puedo agregar el paquete de idiomas… me marca error!! q hago?
Buenas Noches Amigo, intento descargar El Vistalizator, se descarga bien, pero al abrirlo me aparece un mensaje de error, de hecho me indica que la aplicacion es imcopatible con Windows 7 HOME PREMIUM…
Lo han escrito varias veces, otra vez.
Hago copy and paste (copiar y pegar)de lo escrito por “tachito”:
Para el error que incluye: windows 7. this build 7601
Les explico aquellos que no puedan correr el programa VISTALIZATOR.
Hacer click derecho sobre el programa VISTALIZATOR.
Luego click en Properties (Propiedades).
Elegir la pestaña compatibilidad
Activar la casilla “ejecutar este programa en modo de compatibilidad” y eligen Windows 7 que está al final de la lista. Eso es todo, ya pueden correr el Vistalizator.
Luego que hace la primera parte, quizá tenga que cambiar el MODE a Express en una ventana que aparece cuando el nuevo idioma está disponible (“Idioma” language pack loaded: select for installation)
Click en el botón “Installal Language”
El anterior proceso para cuando sale el mensaje:
“Sorry, the internal installation failed! As this is an experimental feature, success is not guaranteed. You can always use express installation mode instead.”
@HernandoL
Excelente, todo muy bien, lo recomiendo.
Pues El Vistalizator Dice Que No Es Compatible Con La Version Que Tengo…La Cual Es Windows 7 Home Premium SP1
y Del Paquete Me Sale Un Ip Que Al Instante Se Cierra y Da Un Error…
Actualize Mi Windows Hasta Lo Ultimo y El Error Prosigue, Aunque Tengo Un Wimdows7 Enter Price Por Un Periodo De 30 Dias…
Si el mensaje que le sale a “El sufrido” es:
Vistalizator 2:40: Error loading system configuration!
Some errors ocurred during initialization:
Unable to use version of Windows 7. This build (7601) is not supported.
Make sure you have the latest version of windows.
Sorry, I cannot continue.
Lo lamento, es verdad, no hay solución, es imposible seguir; claro que si vuelve a leer algunas de las respuestas, puede que me equivoque y si tenga solución. Depende de Usted.
O cuál es el mensaje que le salió.
A ver ….
1. Hacer clic con el botón derecho sobre el programa VISTALIZATOR.
2. Luego clic en Propiedades.
3. Elegir la pestaña Compatibilidad
4. Activar la casilla “ejecutar este programa en modo de compatibilidad” y elegimos Windows 7 que está al final de la lista.
5. Ya podemos ejecutar el Vistalizator.
Ahora vamos con el idioma.
a. Con Vistalizator abierto, pinchamos en Add Languages (Añadir Lenguajes)
b. Seleccionamos el .exe o el .cab, que deseemos.
c. Pinchamos en Install language …
d. Al cabo de un rato, nuestro idioma está listo y pregunta si deseamos que ese idioma que acabamos de instalar sea el principal. Contestamos afirmativamente, y tras reiniciar, tenemos nuestra máquina en ese idioma.
Si nos devuelve el error,
Sorry, the internal installation failed! As this is an experimental feature, success is not guaranteed. You can always use express installation mode instead.
Lo que tenemos que hacer es pinchar sobre el título de la columna Modo, y cambiar de Internal a Express. Tras el proceso, algún que otro error sin importancia, y reiniciar Windows 7 se “traduce” al idioma deseado.
Así funciona todo.
Gracias a me sirvio tu alluda te doy un 100
Buenas…tengo un problema… poseo un hp smartouch 320-1050 con windonws 7 home premium Sp1 original en ingles y quiero llevarlo al español… ya instale el vistalizador.. y descargue el mui de 64bit.. doy click en agregar idioma y comienza la instalacion.. me sale un mensaje que dice que tardara unos 20minutos la instalacion y de repente me lanza este error “sorry, the internal installation failed! as this is an experimental feature, success is not guaranteed, you can always use express installation mode instead” que debo hacer? intente cambiar de windonws 7 home premium a ULTIMATE y tampoco me deja…
@Olexis
Hola. En el comentario #134 está la respuesta, en el #138 también. Observe que el error menciona. “You can always use express installation mode instead.” Que traduce: Usted puede siempre usar la instalación express en su lugar. Lea esos dos comentarios y vea las imágenes del blog, las que van mostrando el progreso de la instalación. En una de las columnas (MODE) muestra Express, intente dar clic y poner o seleccionar el modo Express y lo más seguro es que terminará la instalación. Nos cuenta.
@jose
ami me dice la misma mierda que se hace en este caso
BUENAS TARDES, POR Q CUANDO EJECUTO EL VISTALIZADOR ME DA UN ERROR DE QUE EL SISTEMA NO ES COMPATIBLE Y POSEEO WINDOWS HOME PREMIUM DE 64BITS
Descargue el Vistalizator, tambien el paquete de español para windows 7 de 64 bits, ejecuto el Visilizator y cargo el archivo ip-copy que genero el paquete de idioma descargado. Todo aparenta estar bien, pero luego me marca un error de instalacion porque dice que no se garantiza el la einstalacion por ser experimental y que lo pruebe instalando de manera Express.
Ayudame por favor… ¿Qué hago?
Dale clic derecho, vete a propiedades, despues a la pestaña de compatibilidad, selecciona el sistema que tienes y habilita la casilla, despues das clic en aceptar y podras usar el Visilizador.@JOSE
el vistalizator no funciona con windows7 SP1 asi q no pierdan su tiempo lsoq tienen SP1
donde puedo descargar los paquetes de idiomas
oye una preg, ya descargue el vistalizador, pero cuando le doy troubleshootcompatibility no aparece la opcion win 7 solo hasta vista y no me deja hacer el cambio de idioma ….. x favor ayuda q ya me desespere…. graxias
Hola, quería hacerte una pregunta,¿los links de windows 7, también son de windows 7 HOME PREMIUM? Espero tu respuesta, Gracias.
@Duda sí lo son
Buen aporte capo, desde Buenos Aires un abrazo, y MIL GRACIAS, un 11 para vos
Hola tengo el windows home premium 64 bit SP 1 y descargué el Vistalizator y cuando quiero abrirlo aparece un icono llamado IP (que desaparece en segundos) y no pasa nada mas. Disculpa mi ignorancia pero no se que hacer. Espero tu ayuda. Gracias
luego de correr el vistalizador y adquirir el lenguaje en modo internal o express al rato me tira este mensaje THE PARAMETER IS INCORRECT al que le doy ok y sigue el proceso para luego tirarme el siguente msje ERROR: COULD NOT CREATE DIRECTORY: C:\WINDOWS\SISTEM32\DRIVESTORE\ES-ES seguido de este otro mensaje OOPS AN EXCEPTION OCCURRED IN PROCEDURE INSTALL LANGUAGES. CLASS: ENTEXCEPTION. MESSAGE:2:THE SYSTEM CANNOT FIND THE FILE SPECIFIED.. ojala y puedan ayudarme porque me urge cambiar el idioma de mi notebook que por cierto es una toshiba C 655 con w7 home premium
Buenas
Yo tenía el mismo inconveniente con el idioma del sistema operativo, mi compu es una labtop acer aspire con windows home premiun en 64 bits y el vistalizator me funcionó de maravilla, claro demoré un tiempo batallando pero lo logré. Recomiendo buscar ese tipo de detalle pues descargar el vistalizator es sencillo pero el paquete de idioma requiere de un poco de más cuidado. Les doy una sugerencia, descarguen el vistalizator, apliquenlo y en la ventanilla de AYUDA están los paquetes adecuados para cada modelo. Espero les funcione
EXELENTE, LO PUDE HACER POR EL MOMENTOS NO HAY PROBLEMA….GRACIAAAAASSSSS
exelente men funcionoooooooooooooooo la rajaaaaaa
MARAVILLOSO HERMANO!!! Te felicito y concedo la maxima puntuacion!!! De momento funciona perfecto y no ha hecho extranos ni nada parecido. fue rapido y preciso. Mil gracias!!! SALUD Y LARGA VIDA!!!
exelnte post. me andubo perfecto. graciassss
excelente maestro
a las mil maravillas
gracias totales
Amigo descargue el Vistalizator y el windows6.1-kb2483139-x64-es-es_fdbdf4061b960324efb9eedf7106df543ed8ce33 porque tengo win 7 home premium 64 bits SP1, pero al momento que doy click en Add languages y luego en la ventana que aparece doy doble click al archivo lp-copy cuando lo verifica dice ” MD5 checksum validation failed. Make sure the file downloaded properly “, lo terrible es que he bajado ese archivo como 7 veces y de diferentes lugares y siempre me sale igual. Que estare haciendo mal? Ayuda por favor,ya he invertido mas de 4 horas para no tener que molestar a nadie, pero ya no doy mas. Mil gracias por su ayuda.
Hola bueno yo onstale todo etc etc pero al momento de que se va instalar el paquete de idioma me sale una ventana donde me dice que no puedo que hago!!
Maravilloso! pude instalarlo sin problema ninguno. Solo hay que poner un poco de atencion al descargar el o los idiomas. Eres espetacular! te doy un diez(10)
Buenisimo …!!!!! Verifiquen en Vistalizador SU COMPATIVILIDAD TIENE Q ESTAR EN EL WINDOWS Q TENGAN, EN SUS PROPIEDADES. GRACIAS =P
Hola yo tengo exactamente el mismo problema que Jairo Rabagli agradeceria mucho su ayuda ley todos los post y me parce que el problema se debe a que es windos 7 home premium 64 bits- SP1 me lo podrin confirmar * =
Buenas noches, Braulio. Muchas gracias por tu explicacion super clara para modificar el idioma de Win7 Home. Funciona perfectamente y, como dijo alguien en los comentarios, solo se debe prestar atencion a tus indicaciones. Desde ya, muchas gracias. Saludos desde Argentina. PD: FUNCIONA PERFECTAMENTE CON WIN7 HOME PREMIUM SP1.
DEMORA DEMASIADO EN INSTALAR; MAS DE UNA HORA Y NO ME SALE NADA
hola a mi me funciono de maravilla esta bien chido después de tanto lo logra gracias