Meses antes había probado el Windows 7 Ultimate y me pareció un sistema operativo muy superior a sus antecesores, así que al decidirme por una laptop el sistema operativo elegido no tenía que ser Windows Vista, tenía que ser Windows 7.

Adquiero una HP Pavilion en Bestbuy con Windows 7 Home Premium, todo iba muy bien con mi adquisición, pero como lo compre en USA el idioma del sistema operativo era el ingles, entonces como en el Windows 7 Ultimate el paquete del idioma español se descargaba por Windows Update decidí hacer lo mismo, pero desagradable fue mi sorpresa al enterarme en ese momento que el cambio de idioma es sólo permito en la version Ultimate, mas no para Home Premium ni Professional.

¿Entonces, cómo puedo cambiar Windows 7 a español si las actualizaciones automáticas de Windows no lo permiten?

La respuesta estaba en una aplicación llamada Vistalizator, el cual se encarga de cambiar de idioma tanto a Windows Vista como a Windows 7. Para hacerlo usa el mismo paquete de idioma que brinda Microsoft en las otras versiones, es por ello que la traducción es muy confiable.

Para usarlo basta con seguir pocos pasos:

• Descargar el Vistalizator para cambiar de idioma.
• Descargar el paquete de idioma que quieras, en mi caso el español (puedes instalar varios idiomas si lo prefieres).
  • Paquetes de idioma de Windows Vista y Windows 7.

Ahora ya tienes todo lo necesario, ejecutas el Vistalizador, das clic en Add languages.

Ahora todo se hará de forma automática. El paquete de idioma comenzará a extraerse y luego a eliminar sus archivos temporales, actualiza el registro y listo. Sales del programa, reinicias y tu Windows ya ha cambiado a español.

En la misma web de Vistalizator muestran todas las especificaciones, muchos paquetes de lenguaje para elegir y nos cuentan de dos modos distintos de realizar esta tarea: el modo Internal y el Express. No hay mucha diferencia entre ellos, el mejor es el modo Internal pero su desventaja está en que puede usarse una sola vez, es por ello que preferí usar el modo Express (además de ser el modo por defecto para el español) y no he tenido problemas.

¿Usas Ubuntu, pero te gusta la apariencia de Windows Vista?
¿Usas Windows, pero te gusta la apariencia de Ubuntu?

Estas de suerte, puedes convertir la apariencia de un sistema operativo en otro, pero solo en apariencia, nada de nuevas funcionalidades, solo hasta ahí llega la transformación.

Para muchos eso no tiene nada de sentido, al menos se le puede dar la utilidad para que las personas que sean reacias a tener que pasar el cambio de Windows a Ubuntu no tengan complicaciones por la apariencia y se logren sentir a gusto gradualmente.

En el otro caso, el tener Windows con apariencia de Ubuntu sirve para tomarle fotos y decir que en “Ubuntu” las aplicaciones también se cuelgan. ¿No me creen? Miren:

Ahora la imagen del tema Vista Aero para Ubuntu:

Enlaces a lo temas:

• Human for Windows: fioressj.deviantart.com/art/Human-for-Windows-37743373
• Vista Aero Theme: gnome-look.org/content/…/Complete+Vista+Aero+theme…

Si quieres dejar de depender del software privado, en este caso Windows, pero no te convence del todo las versiones de Linux tal vez te convenga darle un mirada a ReactOS, un reemplazo a Windows, pero totalmente libre y de código abierto, compatible además con todo el software que funciona en él.

A diferencia de Windows, ReactOS afirma ser seguro ya que por defecto viene con sus propias configuraciones, por lo que tendrás algo más de tranquilidad. Además es más ligero , un punto más que hace evitar el temor a los conocidos cuelgues del sistema.

ReactOS está basado en la arquitectura de Windows NT, suena muy interesante pero también nace un pequeño dilema: Con ReactOS tenemos un “Windows gratuito”, pero la mayoría del software que se usa en Windows es de pago. Es ahí donde la gracia de ReactOS disminuye.

Ahora, si uno investiga un poco mas, casi todo software privado conocido tienen su alternativa libre, es ahí donde ReactOS se convierte en una buena opción, esto a pesar de ser beta.

Para finalizar, en Perú a partir del 31 de octubre solo se podrá usar software con licencia a nivel de instituciones públicas, los que no cuenten con licencia tienen que mudar su sistema operativo a alternativas libres, como en muchos casos a Ubuntu. Pero qué pasa con aquellas instituciones que manejan sistemas de base de datos que solo funcionan en Windows, pues tienen que adquirir la licencia de Microsoft, es ahí donde la alternativa de ReactOS recupera su gracia.